

(Relaxnews) - Le cinéma français d'animation est le genre le plus apprécié à l'étranger, indique Unifrance, organisme de promotion extérieure du 7ème Art hexagonal, dans un communiqué. Depuis dix ans, les entrées internationales devancent de 28% celles réalisées en France, soit 30,88 millions contre 24 millions .
L'export du cinéma d'animation s'explique, selon Unifrance, par l'absence de barrière langagière ainsi que par une exploitation en salles plus longue et davantage familiale.
Au total, dix films sur 31 ont attiré plus de spectateurs dans le monde qu'en France entre 1998 et 2008. Le long métrage français animé le plus vu à l'étranger s'avère être Arthur et les minimoys avec 10,16 millions d'entrées contre 6,4 millions en France. Le film de Luc Besson domine largement le classement devant Kirikou et la sorcière (3,72 millions d'entrées) et Igor. Ce dernier, boudé en France avec 192.673 spectateurs, a effectué une excellente carrière internationale avec un cumul de 3,7 millions de spectateurs.
L'animation française réalise ses meilleures performances avec des oeuvres ambitieuses comme Arthur et les minimoys ou, à l'inverse, grâce à des films d'auteurs récompensés tels que Persepolis. L'adaptation reste aussi synonyme de succès, par exemple pour Astérix et les vikings ou Pollux (le manège enchanté).
Le cinéma animé hexagonal séduit en première ligne l'Europe occidentale devant les Etats-Unis. La Russie apprécie de plus en plus les productions françaises de ce type, notamment Chasseurs de dragons qui y a rassemblé 345.000 entrées.
L'étude d'Unifrance porte sur les films d'animation majoritairement et minoritairement français sortis depuis 1998.
| Les 10 films d'animation français les plus vus à l'étranger (source Unifrance) | |||
| Entrées étranger | Entrées France | ||
| 1 | Arthur et les Minimoys (2006) | 10 164 624 | 6 396 989 |
| 2 | Kirikou et la sorcière (1998) | 3 719 216 | 1 559 204 |
| 3 | Igor (2008) | 3 691 201 | 192 673 |
| 4 | Astérix et les Vikings (2006) | 2 696 083 | 1 374 027 |
| 5 | Les Triplettes de Belleville (2003) | 2 052 828 | 873 811 |
| 6 | Persepolis (2007) | 1 842 886 | 1 208 587 |
| 7 | Le vilain petit canard (2007) | 1 707 399 | 358 567 |
| 8 | Pollux (le manège enchanté) (2005) | 1 325 605 | 906 655 |
| 9 | Chasseurs de dragons (2008) | 1 155 673 | 563 476 |
| 10 | Kirikou et les bêtes sauvages (2005) | 443 131 | 2 049 847 |
Site : www.unifrance.org