(Relaxnews) - Le réalisateur français Mabrouk El Mechri (Jcvd) officiera en tant que producteur exécutif sur le remake hollywoodien du thriller sud-coréen Sympathy for Mr. Vengeance de Park Chan-wook, annonce le quotidien professionnel Variety.

Sorti en 2002, Sympathy for Mr. Vengeance a initié la trilogie dédiée à la vengeance de Park Chan-wook. Le long métrage a été suivi par Old boy, Grand Prix du Festival de Cannes 2004, et Lady Vengeance. Les deux derniers volets ont précédemment attiré l'attention des studios hollywoodiens, sans pour autant se concrétiser. Thirst, ceci est mon sang, le dernier film de Park Chan-wook, adaptation vampirique de Thérèse Raquin d'Emile Zola, serait par ailleurs lui aussi sur la voie du remake.

Mabrouk El Mechri produira la version hollywoodienne de Sympathy for Mr. Vengeance aux côtés des studios Warner Bros., acquéreurs des droits d'adaptation du long métrage original, et de di Bonaventura Pictures (Matrix, Transformers). Brian Tucker a été chargé de transposer aux canons occidentaux l'intrigue du film qui mêlait deux histoires de vengeance passionnelle.

Sympathy for Mr. Vengeance s'inscrit comme un nouveau projet international pour Mabrouk El Mechri après le succès critique de Jcvd aux Etats-Unis. Le cinéaste est attaché à la mise en scène d'Insiders. Jessica Alba sera l'héroïne de ce thriller tiré d'une bande dessinée française de Jean-Claude Bartoll et Renaud Garreta. Auparavant, le réalisateur doit présenter Sage-femme avec Vanessa Paradis et Michael Madsen mais aussi Talk Show sur les coulisses de la télévision.

Mabrouk El Mechri est dans le même temps sur le point de terminer le tournage de la mini-série Maison close pour Canal+. Attendue la saison prochaine, cette fiction explorera la vie d'une maison close de luxe dans le Paris de 1871.