(Relaxnews) - Le réalisateur français Michel Gondry (Soyez sympas, rembobinez) négocie sa participation à la mise en scène de l'adaptation cinématographique de la série américaine Le Frelon vert (The Green Hornet dans sa version originale), ont annoncé les studios Sony Pictures Entertainment. Seth Rogen (En cloque, mode d'emploi) et Stephen Chow (Crazy Kung-Fu) tiendront les rôles principaux de ce film de super-héros aux contours comiques.

Michel Gondry prendrait la suite de Stephen Chow aux commandes du long métrage. L'acteur et réalisateur chinois s'est retiré du projet derrière la caméra en décembre dernier à cause d'un différend artistique. Le choix de Stephen Chow n'aura cependant pas d'influence devant la caméra. Selon Sony Pictures, le comédien succédera bel et bien à Bruce Lee dans la peau de Kato, valet expert en arts martiaux.

Seth Rogen, coscénariste, reprendra quant à lui le rôle de Britt Reid, magnat de la presse le jour et justicier masqué la nuit. Également producteur exécutif, l'acteur vu dans En cloque, mode d'emploi (2006) et Supergrave (2007) offrira un virage comique à la série.

Le Frelon vert permettrait à Michel Gondry de renouer avec un projet initié dès la fin des années 1990. A l'époque, le réalisateur de clips vidéo s'était déjà associé au scénariste Edward Neumeier (Starship troopers, Robocop) afin de porter à l'écran la série inspirée d'un feuilleton radiophonique des années 1930. Face au refus des majors, Michel Gondry avait décidé de faire de Human nature (2001) son premier long métrage.

Michel Gondry devrait donner le coup d'envoi du tournage au printemps prochain. Le long métrage est d'ores et déjà attendu le 25 juin 2010 dans les salles nord-américaine.

Née en 1966, Le Frelon vert comporte 26 épisodes de 26 minutes diffusés aux Etats-Unis entre 1966 et 1967. La série suivait les aventures de Britt Reid, rédacteur en chef du Daily Sentinel qui combat le crime la nuit venue. Il était assisté dans sa lutte par son valet Kato, également expert en arts martiaux. Ce dernier rôle avait permis à Bruce Lee de percer aux États-Unis.