ParisDossier suivantDossier précédent
Diaporama : histoires de remakes
Des samouraïs aux cowboys
1954 : Akira Kurosawa signe l'un des ses grands chef-d'œuvres : Les sept samouraïs. Dans un Japon médiéval au climat très tendu, des paysans engagent des samouraïs pour stopper le pillage de leur village. Tourné en noir et blanc, il rafle le Lion d'Argent à la Mostra de Venise et scelle la gloire du réalisateur japonais une fois pour toutes.
1960 : intéressé par la trame du film de Kurosawa, John Sturges met en selle le remake du classique japonais avec un casting haut de gammes : Yul Brynner, Steve McQueen, James Coburn, Charles Bronson... Mais Les Sept Mercenaires est un échec lors de sa première exploitation en salles. Très emballée, l'Europe lui réserve un accueil si enthousiaste que l'on finit par ressortir le film aux Etats-Unis...
Le reste appartient déjà à l'Histoire.
Faire mieux sinon bien
Classique souvent diffusé à la télévision, Les Sept Mercenaires demeure le dernier grand western américain avant la relecture du genre par Sergio Leone. Mais il lance aussi de manière officielle la possibilité de revisiter des œuvres pour mieux leurs rendre hommage. Ainsi, Peter Jackson réalise un rêve d'enfant en réactualisant le King Kong de 1933 pour son film éponyme de 2005. Typiquement américain, le remake demeure presque un genre en soi, parfois pratiqué par des grands noms du cinéma contemporain : lorsque David Cronenberg revisite La mouche Noire, un vieux film de série B, il en accentue la thématique du corps et de ses transformations ( La mouche, 1986). De même, Brian De Palma transpose Scarface (1932) d'Howard Hawks dans le contexte violent des années 80 avec Al Pacino culte en Tony Montana. Autre exemple : Steven Soderbergh tire L'inconnu de Las Vegas de son oubli pour accoucher du lumineux Ocean's Eleven.
Des œuvres personnelles ?
Avec Psycho, Gus Van Sant reproduit ainsi plan par plan le Psychose d'Hitchcock... en y ajoutant la couleur. En 2007, dix ans après la version allemande, Michael Haneke va même jusqu'à refaire son Funny Games pour en donner une version américaine. Entre deux produits purement commerciaux, le remake peut-il être personnel ? La réponse se trouve sûrement dans Soyez sympas, rembobinez (Michel Gondry, 2008) où deux bricoleurs tenant un vidéo club sont contraints de "suéder" (comprendre tourner avec trois francs six sous) des classiques du cinéma.
Voir tous les dossiers
Déposer un commentaire
Ce service est réservé aux membres du Club Cityvox.
Merci de vous connecter en utilisant le formulaire ci-dessous. Si non, inscrivez-vous cliquez ici
EN SAVOIR PLUS
DERNIÈRES NEWS CINÉMA
Vendredi sera dévoilé au jury de la croisette, Cosmopolis de David Cronenberg qui débarque en même temps dans les salles obscures. Un thriller intriguant qui nous rappelle les premières oeuvres du réalisateur. Pour l'occasion, retour sur la carrière de l'incontournable Cronenberg.
Walter Salles qui avait déjà signé les Carnets de voyages du Che, revient cette semaine à ses amours voyageuses en signant l'adaptation du roman culte de Jack Kerouac, Sur la route. L'occasion pour nous de revenir sur les road trips les plus mythiques du 7ème art. Action !
Parmi la sélection cannoise, beaucoup de productions américaines et beaucoup d'adaptations de romans. La plus attendue est très certainement celle de Walter Salles avec Sur la Route adaptée du roman qu'on ne présente plus de Jack Kerouac. Retour sur la genèse du passage d'un roman à l'écran.
Le retour de K et J, c'est cette semaine sur les écrans ! Dix ans après Men in black 2, nos sympathiques agents "très" spéciaux (toujours incarnés par Will Smith et Tommy Lee Jones) reprennent du service et voyagent dans les années 60 ! Retour sur le phénomène MIB.
Voir tous les dossiers
