Réalisateur
Dr. Henry Goose/Isaac Sachs/Dermot Hoggins/Interprète de Cavendish/Zachry
Jocasta Ayrs/Femme indienne/Invitée indienne/Luisa Rey/Ovid/Meronym
Haskell Moore/Tadeusz Kesselring/Bill Smoke/L'infirmière Noakes/Boardman Mephi/Vieux Georgie
Mousse/Robert Frobisher/Vendeur magasin/Georgette/Homme tribu
Le Captain Molyneux/Vyvyan Ayrs/Timothy Cavendish/Musicien coréen/Prescient 2
Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute
Adam Ewing/Client d'hôtel pauvre/Père de Megan/Montagnard/Hae-Joo Chang/Adam - Beau-frère de
Le Révérend Giles Horrox/Gorille Hôtel/Lloyd Hooks/Denholme Cavendish/Seer Rhee/Chef Kona
Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist
Madame Horrox/Ursula âgée/Yusouf Suleiman/Abbesse
Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose
Tilda/Mère de Megan/Femme mexicaine/Sonmi-451/Sonmi-351/Sonmi Prostituée
Kupaka/Joe Napier/An-Kor Apis/Prescient
Autua / Lester Rey / Duophsyte