La famille indienne

"Kabhi kushi kabhie gham", c'est l'amour de la famille, indestructible et respectueux et qui nous fait tirer des larmes de crocodiles. En version originale, on se laisse porter par leur langue chantante... dommage qu'il ne traduise pas non plus les paroles des airs chantés qui doivent avoir aussi une signification importante dans le cours de l'histoire. Une débauche de couleurs, des grands sourires (de poub pour dentifrice), de beaux costumes, comme pour Devdas, mais beaucoup moins tragique. Le passage filmé à Londres me parait extremement long et donc ennuyant et là oui, on peut se plaindre que les films bollywood sont kitchs (héro sortant d'une voiture de luxe, cheveux gominés et vetements moulants cuir) mais on peut se douter que toute cette pacotille et surtout la vulgarité des accoutrements des jeunes témoignent des différences avec la tradition (donc là sublimée) religieuse et familiale indienne. Sans ce passage londonnien je mettais 5 étoiles direct.

La famille indienne vaut mieux que son titre banal. Ce film purement bollywoodien est une belle réussite dans son genre, s'appuyant sur une intrigue solide bien que classique et une interprétation efficace. Le tout est mis en scène avec beaucoup de métier, et plus de modernité qu'à l'usuelle, bien que respectant quand même les conventions immarcescibles du genre. Les courageux cinéphiles prêts à affronter deux cent dix minutes d'images ne le regretteront pas ! Note : 7/10