Synopsis
Soupconnant Zero de vouloir faire de la Grande Foret le lieu de son prochain mefait, l'inspecteur en chef Captain decide d'aneantir ses projets. Pour cela, il se deguise en officier de police a la retraite et s'installe a proximite de la cachette de Zero. Grace a l'aide d'Eddie, l'inspecteur parviendra a sauver la Grande Foret.