Réalisateur
Gargamel
Patrick Winslow
Grace Winslow
Odile
La Schtroumpfette (voix originale)
le Schtroumpf grognon (voix originale)
La Schtroumpfette (voix française)
Le Schtroumpf à lunettes (voix française)