Réalisateur
Data B-4
Le commandant Donatra
William Riker
L'amiral Janeway
Geordi La Forge
Voix ordinateur
Jean-Luc Picard
Le vice-roi
Le commandant Suran
Worf
Le sénateur Tal'aura
Un commandant
Beverly Crusher
Deanna Troi
Shinzon
Praetor Hiren
Un sénateur
L'officier Branson
Un officier Reman
Un commandant
Wesley Crusher
Wesley Crusher
Guinan
Kelly (uncredited)
51%
