![]() |
Titre original : The Namesake Us - 2006 - 2H02 - Genre : Comédie dramatique Tout public Date de sortie : 28/03/2007 Un film de : Mira Nair Avec : Kal Penn, Irrfan Khan, Jacinda Barrett, Linus Roache... Site Officiel |
Adapté du Prix Pulitzer 2003, The Namesake de Jhumpa Lahiri
Après un mariage arrangé, Ashoke et Ashima quittent Calcutta pour New York où ils ont un fils qu'ils baptisent du nom du célèbre auteur russe, Gogol. En grandissant, ce dernier rejette peu à peu ses racines bengalies, ce que n'ont pas su faire ses parents. Lentement, Gogol s'accommode du choc des cultures pour forger sa propre identité...
Elle a gardé toute la tendresse qui la caractérise, alors qu'elle filme des situations toujours très dures... Ici, on se trouve tiraillé entre l'Inde et les Etats-Unis (jolies prises de vue de l'Inde au quotidien, avec quelques constructions grandioses). Mais dès le début de l'histoire, le fait que la jolie dame qui chante rentre parfaitement dans les chaussures du Monsieur, avec cette musique légère, esthétique, comme envoûtante (bande-son très agréable, subtile, adaptée au récit), on se dit : voilà qui s'annonce pour le mieux... Mira Nair filme tranquillement, mais attention, crises en vue, les signes avant-coureurs sont à peine suggérés... Le prénom du fils joue bien des tours à cette famille à toute épreuve, mais qui sait encaisser avec la nonchalance héréditaire... D'excellents moments et une fin, somme toute, pleine de philosophie.
Un film sur le choc des cultures à travers un couple d'Indiens s'établissant à New-York, et essayant de transmettre ses propres traditions à ses enfants. L'histoire est très émouvante, très touchante et magnifiquement interprétée. C'est très loin de Bollywood et on peut même profiter de quelques vues sur l'Inde... Courez voir ce film avant qu'il ne disparaisse de l'affiche (très mal distribué) !
