http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation Fri, 05 Sep 2008 09:06:17 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://photos.cityvox.com/photos_original/26/73/215322.jpg http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques C'est avant tout une ambiance, un sentiment qui se dégage de ce long métrage. Et c'est sans doute là que réside le secret de sa réussite méritée. C'est un excellent film, grâce à la prestation des acteurs, mais aussi à la direction certainement...

Suite]]> Cinefil.com Thu, 07 Aug 2008 23:39:46 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Perdu à Tokyo, dans une autre culture et dans le décalage horaire, Bob le personnage principal est loin de tout... Jusqu'à la rencontre de l'héroïne ! ;) On voit l'évolution progressive des deux personnages, les liens qui se créent... C'est un joli...

Suite]]> Cinefil.com Tue, 29 Aug 2006 14:49:37 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Un film d'un autre genre où on se s'en enfermé. La plupart du film se situe dans l'hôtel et on découvre deux personnages qui s'ennuient et ont le mal de vivre. Autour de cela, il y a la magie du Japon et ses coutumes. A voir !

Suite]]> Cinefil.com Sat, 12 Aug 2006 11:37:46 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Une comédie sympathique portée par un Bill Muray dans un registre plus dramatique tout en gardant le ton de l'humour. La magnifique histoire d'un homme riche et célèbre baignant dans la solitude la plus totale dont la vie va être chamboulée par la...

Suite]]> Cinefil.com Thu, 27 Apr 2006 10:43:07 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Super film pour s'endormir. C'est sûrement un film culte à en lire les critiques et avis des city reporters, mais franchement je ne m'y retrouve pas du tout. J'ai attendu de manière curieuse la première demie-heure pour que le film commence, puis...

Suite]]> Cinefil.com Fri, 30 Dec 2005 16:06:12 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques En tant que traductrice, j'ai été tout particulièrement sensible à la thématique de la "translation" (dans le sens double du transfert et de la traduction), du passage d'une nationalité/langue /identité à l'autre, à la thématique du règlement de...

Suite]]> Cinefil.com Mon, 01 Aug 2005 18:40:15 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Deux très bons acteurs et une BO du meilleur cru, de belles bouffées documentaires sur Tokyo : Lost in translation est une comédie romantique aussi subtile que mélancolique.

Suite]]> Cinefil.com Tue, 26 Jul 2005 00:29:34 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Qu'est-ce que c'est bien, mais qu'est-ce que c'est bien!!! il y avait longtemps qu'un film ne m'avait surpris de la sorte. C'est beau, c'est émouvant, et cette histoire d'amour naissante entre deux personnes radicalement opposées touche, émeut,...

Suite]]> Cinefil.com Tue, 28 Jun 2005 16:51:25 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Ah que ce film est bon ! Un vrai délice ! Entre la fiction tout de même et le reportage sur le Japon, on apprend plein de choses tout en suivant Bill Murray dans son périple où, si l'on ne comprend pas grand chose, lui non plus... Cet acteur engagé...

Suite]]> Cinefil.com Mon, 04 Apr 2005 21:37:23 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Oui parce que c'est une ode à l'ennui à la contemplation au bon goût, à l'humour fin et subtil et surtout deux acteurs opposés en âge et en parcours d'acteurs, Bill Murray issu des gaudrioles ghostbusters se révèle juste et par peu d'effets un grand...

Suite]]> Cinefil.com Sun, 19 Dec 2004 10:48:19 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques C'est drôle, en regardant ce film, j'avais l'impression d'être dans une bulle... Les personnages se trouvent "perdus" dans cette grande ville qu'est Tokyo, dans cet hôtel immense et impersonnel, et finalement, ces deux solitudes se croisent et se...

Suite]]> Cinefil.com Sat, 06 Nov 2004 12:57:44 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Après un Virgin Suicides très prometteur, le nouveau film de Sofia Coppola était attendu par beaucoup avec intérêt. Sofia Coppola livre avec réalisme et simplicité un film sur le choc des cultures réalisé avec une très grande maîtrise. Une histoire...

Suite]]> Cinefil.com Wed, 27 Oct 2004 06:27:50 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Un très beau film réalisé avec justesse et pudeur. Original, peut donner matière à réfléchir à beaucoup de monde. Très bonne performance des 2 acteurs principaux.

Suite]]> Cinefil.com Tue, 26 Oct 2004 13:50:47 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Je dois avouer être très étonné de voir tous ces avis positifs. Je me suis endormi dans le 1er 1/4 d'heure.

Suite]]> Cinefil.com Tue, 19 Oct 2004 01:37:21 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Juste des sentiments traités avec pudeur. Sofia Coppola a su parfaitement traiter cet état d'entre deux. Le rythme lent confère aux spectateurs un statut particulier, il est lui aussi pris dans cette brume qui semble entourer les personnages. Cette...

Suite]]> Cinefil.com Mon, 06 Sep 2004 10:29:23 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Un film sur l'ennui, la solitude, le silence et l'incompréhension. Forcément avec ces thèmes, on ne pouvait pas s'attendre à une multitude de rebondissements, des éclats de rire ou une attention totale de la part du spectateur. C'est un style, je...

Suite]]> Cinefil.com Thu, 02 Sep 2004 10:54:06 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques On retrouve la même délicatesse que dans Virgin suicide : pas de grands effets, juste l'exactitude des sentiments. On ressent, avec les deux personnages en plein Japon, cette impression connue d'être seul et perdu au milieu d'une foule.

Suite]]> Cinefil.com Sun, 29 Aug 2004 03:17:51 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques "Il se passe pas grand chose dans ce film" ai-je lu... et alors ? C'est fin, on ressent bien les sentiments que peuvent avoir les personnages, Bill Murray est épatant (même si à mon avis, il a pas dû composer beaucoup pour trouver son personnage),...

Suite]]> Cinefil.com Thu, 19 Aug 2004 15:44:11 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Quel film ! Elle gane ses galons de réalisatrice. Après le fabuleux "Virgin suicide" et un 1er film, malheureusement passé inapercu (dont je ne me souviens pas le titre), ce 3ème opus est tout à fait juste, délicat, et j'irai même à dire "...

Suite]]> Cinefil.com Thu, 24 Jun 2004 11:59:54 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques Ce film est vraiment très touchant avec des rires sous cape. Comment ne pas succomber à cette fin bien loin des stéréotypes. En outre, l'ennui y est filmé d'une manière remarquable. Merci à Bill Murray qui fait encore un fois preuve d'une grande...

Suite]]> Cinefil.com Tue, 08 Jun 2004 18:01:30 +0100 http://www.cinefil.com/film/lost-in-translation/critiques