Entré dans la police à 18 ans, Ming est une taupe au service d'une Triade. Yan a suivi l'itinéraire inverse, il est un policier infiltré au sein des Triades, psychologiquement affaibli. L'un et l'autre aspirent à mettre fin à leurs doubles vies. Mais ils vont être amenés à s'affronter, chacun cherchant à éliminer le premier la taupe adverse.
Réalisateurs : Siu Fai Mak et Wai Keung Lau
Avec : Tony Leung, Andy Lau Tak Wah, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Elva Hsiao
Ancien champion du monde de boxe, Fabrice Bénichou décide de remonter sur le ring. Le besoin d'argent, et surtout le désir de retrouver une gloire évanouie le poussent à tenter ce come-back. Mais au fil des étapes le menant au championnat d'Europe, se révèle derrière le boxeur un homme en proie à ses doutes et ses contradictions.
Réalisateur : Pascal Deux
Avec : Fabrice Bénichou