Pour le 500e anniversaire du Britannia Hospital, la reine doit venir le visiter et inaugurer le Centre de recherches, dirige par le Pr Millar. Cette visite risque de ne pas avoir lieu, du fait des graves troubles sociaux qui agitent l'Angleterre. Lors d'une emeute la reine-mere se glisse dans une ambulance et arrive a l'hopital...
Une base américaine isolée dans l'Antartique est attaquée par un hélicoptère cherchant à abattre un chien de traîneau. L'engin neutralisé, les américains découvrent qu'il provient d'une base voisine récemment détruite. Placé dans le chenil, le chien provoque la panique des autres animaux...
