En 1866, Genji, qui a vécu six ans aux Etats-Unis, revient au Japon pour retrouver sa femme, devenue prostituée et qui vit au milieu de voyous.
Le métro est un monde plein de ressources quand on veut disparaître un moment. C'est là que Fred se réfugie après son casse chez les Kermann, où il a rencontré l'envoutante Héléna. Il aimerait la revoir et soutirer un peu d'argent à son mari, afin de monter son orchestre. Mais les documents qu'il a dérobé sont bien trop importants...
