Les sorties de la semaine

En se promenant, Grégoire Duval remarque une jeune fille à moitié nue. Il abuse d'elle et pour ne pas qu'elle parle, il l'étrangle. S'assurant que personne ne l'a vu, il rentre chez lui. La police arrête Sylvain Sautral, ancien amant de la jeune fille. Lors du procès, Grégoire se retrouve 7ème juré mais garde son secret.

Les enfants de Velrans s'opposent à ceux de Longeverne depuis plusieurs générations. Leur victoire est de prendre les boutons de leurs adversaires. Ainsi de grandes bagarres s'organisent et les enfants rentrent chez eux avec leurs culottes à la main, à la grande colère des parents.