Après 7 années de prison, El Oso obtient sa libération conditionnelle. Sa femme et sa fille vivent désormais avec un chômeur qui s'endette aux courses. Ayant peu d'espoir de les reconquérir, il réalise, lorsqu'on lui propose un nouveau coup, que la seule issue possible pour prendre en charge l'avenir de fille sera hors la loi.
