Anaïs a 12 ans. Tapie à l'abri ou laissée pour compte, elle observe. C'est l'été, les vacances à la mer, et aussi l'apprentissage du premier amour. Cet apprentissage, Anaïs va le faire par procuration au travers de sa soeur Elena, 15 ans, belle en diable, elle. Cet été là, la perte de la virginité d'Elena va ouvrir la porte au drame.
