''Berlin Ouest, a l'aube : une femme se jette sous un train, un presentateur de television flambe dans son appartement, un conducteur de poids lourds provoque un accident gigantesque et des berlinois de tous ages mettent fin a leurs jours. Un policier, le lieutenant Hartmann commence son enquete...''
