Bug Hall

La famille Doyle prend un nouveau départ et s'installe en Californie. Ils décident de reprendre une entreprise de pompes funèbres. Les Doyle vont alors se rendre compte qu'ils ont réveillé le Mal jusqu'alors tapi sous leur maison. La contamination du monde des vivants par le monde des morts commence.

Spanky, Alfalfa, Stymie, Buckwheat, Porky, Froggy et Uh-Huh forment une bande de robustes chenapans de 5 a 9 ans qui professent un mepris sans borne pour la gent feminine. Jusqu'au jour ou Alfalfa tombe amoureux de la jolie Darla, a la consternation generale. Indignee, la bande decide de saboter cette romance en herbe...

Scout Bozell a 11 ans et rêve d'intégrer la patrouille de sécurité de son école mais est affligé d'une maladresse immense. 1er de la liste d'attente, il est transféré d'école quand son tour arrive, le proviseur n'ayant trouvé que ce moyen de l'écarter de la patrouille. Mais la patrouille de sa nouvelle école lui fera vite retrouver le moral.