Petit Potam surprend des pirates comploter une attaque du bateau-train que conduit Pa Potam. Mais hélas, personne ne le croit. Vexé, Petit Potam s'enfuit dans la jungle. Il ne reviendra au village qu'en héros ! Heureusement que ce petit hippopotame qui ne sait même pas nager va pouvoir compter sur l'aide de la jeune tigresse Fleur de Miel.
