Lucas est arrivé à un point de non retour. Après une tentative de suicide ratée, il est admis à l’hôpital
et contraint de partager une chambre avec Jack, un vieux patron de bar grognon qui vient d’avoir une
cinquième crise cardiaque. Sans aucune famille, sentant poindre le début de la fin, Jack prend Lucas
sous son aile avec l’intention de lui transmettre son héritage : son bar.
A la sortie de l’hôpital, Lucas commence alors son apprentissage dans ce lieu régi par des règles et une
« philosophie » strictes. Contre toute attente, naît entre le vieux cynique et le jeune idéaliste une amitié
atypique. Tout semble se passer selon les derniers souhaits de Jack... jusqu’à une nuit pluvieuse où
April, une hôtesse de l’air ivre, s’égare dans le bar. Incapable de mettre dehors cette belle étrangère,
Lucas l’invite à rester. Les choses vont alors commencer à aller de travers car, pour Jacques, April est
une menace.
Daniel gagne sa vie en taguant sur commande les murs de Copenhague. Marginal, il doit de l'argent à tout le monde. Il rencontre Francesca, aussi peu conformiste que lui, et en tombe amoureux. Papy, son meilleur ami, lui aussi amoureux de la jeune fille, est son exact opposé : figé dans ses principes, il rêve de devenir arbitre de football...
Idiot du village ou génie incompris, Noï, 17 ans, vit à la dérive dans un fjord reculé du nord de l'Islande. Il rêve de s'évader avec Iris, une fille de la ville, mais ses maladroites tentatives échouent lamentablement. Seule une catastrophe naturelle fera voler en éclats l'univers de Noï et lui laissera entrevoir un ailleurs prometteur.
