Nouvelle version d'un des chefs-d'œuvre de Francis Ford Coppola, Palme d'or 1979. Cloîtré dans une chambre d'hôtel de Saigon, le jeune capitaine Willard est sorti de sa retraite par une convocation de l'état-major américain. On lui confie une mission qui doit rester secrète: supprimer un officier qui fait «sa» guerre au-delà de la frontière cambodgienne. Pour Willard commence le voyage au bout de l'enfer.
Au Viêtnam, un officier américain doit abattre un officier devenu fou qui, dans la jungle, échappe à tout contrôle et commet des crimes de guerre.
L'histoire de Jack, dix ans, dont le corps veillit quatre fois plus vite que la normale. Cette étrange maladie lui donne l'apparence physique d'un adulte. Ecartelé entre l'âge qu'il a et l'âge qu'on lui donne, Jack tente de vivre normalement. Surmontant sa différence, il saura séduire les enfants de son âge et se faire des amis. Il sait que son existence sera courte, c'est pour cela qu'elle ne sera jamais triste.
En 1969, au cimetière d'Arlington, l'armée américaine honore ses soldats morts au combat. Un officier, responsable des cérémonies funèbres, a abandonné une partie de ses certitudes.
