Dans une capitale d'Amérique Latine, pour Angstel, trahi par Zelda, tout devient insupportable. Il croise Ancetta et achète sa compagnie. Au bout d'une nuit, ils sont résolus à ne plus se séparer. Ils quittent la ville, emportant une cargaison d'armes volée aux faussaires qui employaient Angstel et laissant derrière eux leurs contradictions.