62%
Alors qu'il enquête sur l'explosion d'une bombe sur un ferry à La Nouvelle-Orléans, l'agent Doug Carlin se voit enrôlé au sein d'une nouvelle cellule du FBI ayant accès à un appareil gouvernemental top secret permettant d'ouvrir une ''fenêtre sur le temps'', et ainsi de retrouver les preuves nécessaires à l'arrestation d'importants criminels. Cette fenêtre permet d'observer des événements du passé s'étant déroulés quatre jours, six heures et quelques minutes auparavant... pas une de plus, pas une de moins.
Paco, son demi-frère Cruz et leur cousin Miklo ont grandi dans le quartier chicano d'East Los Angeles. Chacun s'y est forgé sa personnalité, mais les guerres de clans et les violences machistes du barrio vont bouleverser ces identités et les amener à emprunter des voies différentes, qui les sépareront pour plusieurs années.
