Jacques, comédien de théâtre, a accumulé une lourde dette auprès de Patenaude, un mafieux de Montréal. Poursuivi par ce dernier, il fuit précipitamment les lieux et se retrouve, en plein hiver, sur les terres de Simon, un ermite un tantinet illégal qui cultive du cannabis dans sa grange.
Etablis à Montréal depuis 3 ans après avoir fui l'Algérie, Ahmed Kasmi et sa famille attendent d'obtenir la citoyenneté canadienne. Mais les actions trop engagées d'Hafid, le fils aîné, l'obligent à prendre la fuite. Pour tenter de le sauver lui et leur chance d'obtenir des papiers canadiens, Ahmed se lance à sa recherche dans Montréal...
