BIOGRAPHIE
Né à Nuremberg, en Bavière, Hanns Zischler est envoyé en internat par son père quelques mois seulement après le décès de sa mère. Elève brillant, il fait ensuite son cursus à Munich où il travaille notamment l'ethnologie, la philosophie et la musicologie. C'est à cette époque qu'il commence à se pencher sur les travaux de de Derrida (dont il sera plus tard, le traducteur allemand) et à s'exercer à la critique de cinéma.
En 1968, il rencontre Wim Wenders, auteur avec lequel il entretient dès lors une relation artistique foisonnante. Les deux hommes collaborent ensemble au film Same player Shoots again, puis collaborent encore à différentes reprises avec Au fil du Temps (1975) ou, plus tard, Si loin, si proche (1993).
Acteur très lié à l'univers des cinémas d'auteur modernes et contemporains, il a collaboré avec des auteurs de la Nouvelle Vague (Godard avec Allemagne 90 neuf zéro, Chabrol avec Dr. M) ainsi que leur héritiers comme Chantal Ackerman avec Les Rendez-vous d'Anna en 1978. Son rayonnement européen et l'héritage cinéphile qu'il charrie lui permettent également de travailler partout sur le Vieux Continent : chez Istvan Szabo (Sunshine, 1999), Rudolf Thome (Tarot, 1985) ou Eytan Fox (Tu Marcheras sur l'eau, 2003).
Metteur en scène de théâtre réputé en Allemagne (il a mis en scène Maïakovski), il est aussi un auteur de talent dont l'expertise concernant Kafka ou Jorge Luis Borges fait autorité. En 2006, Steven Spielberg l'intègre au casting de son film historique Munich pour interpréter le rôle de Hans.
