Ivo et Maja vivent une vie paisible dans une banlieue pauvre de Zagreb. Une nuit, leur fils unique est violemment agressé par un autre garçon qui le blesse grièvement. Le monde d’Ivo et Maja s’écroule. L’épreuve qu’ils doivent alors traverser les force à rééxaminer leurs vies et remettre en question toutes leurs certitudes.
Luna et Amar, jeune couple de Sarajevo, tentent de surmonter les obstacles inattendus qui menacent leur amour.
Renvoyé de son travail pour alcoolisme, Amar croise, par hasard, un ancien camarade d'armée converti au wahhabisme qui lui propose un nouveau travail.
Malgré les réticences de Luna, Amar accepte ce travail qui va pourtant les éloigner l’un de l’autre, tant moralement que physiquement.
Au bout de quelque temps, sans aucune nouvelle d'Amar, Luna obtient l'autorisation de lui rendre visite sur son lieu de travail.
Elle découvre alors une communauté bien à part, qui vit comme au siècle passé, sous surveillance.
Luna s’efforce de convaincre Amar de revenir avec elle, mais lui, tente de la persuader que ce sanctuaire isolé lui apporte une paix intérieure et l'aide à ne pas boire.
Après plusieurs semaines, Amar rentre enfin chez lui, radicalement transformé. Il déclare être devenu un homme meilleur.
Mais Luna ne le reconnaît plus. Elle s’interroge.
Les blessures encore ouvertes de la guerre continuent de la hanter, son amour pour son mari est-il assez fort pour accepter ses changements ?
Serbie, hiver 2004. Après dix ans d'absence, Lazare rentre chez lui. Mais l'appartement où il vivait est occupé par Jasna, une réfugiée bosniaque, mère d'une petite fille autiste de 12 ans. Lazare n'a pas le coeur à les chasser. Peu à peu, entre ses trois êtres marginalisés par la société va naître une certaine complicité.
Avec un humour teinté de cynisme, ce film transporte dans un village bosniaque au sortir de la guerre, où subsistent l'intolérance éthnique, la corruption et la prostitution. L'annonce de la visite du Président Bill Clinton met en ébullition les habitants qui ont une semaine pour sauver les apparences et construire une démocratie.
Léopard d'argent Locarno 2003
Grand prix du meilleur réalisateur, Festival Sarajevo
Grand prix au festival de Marrakech 2003
Prix d'interprétation masculine à Marrakech, Amiens, Bastia
Prix spécial du jury à Zaghreb
Prix du jury étudiant et Prix GTC à Montpellier
