3 courts-métrages primés : ''Jeux de plage'' de Laurent Cantet, ''Vacances à Blériot'' de Bruno Bontzolakis et ''Une visite'' de Philippe Harel. Partant du contexte des vacances ou du voyage, le thème commun abordé est celui du conflit entre les générations.
