Sarajevo, de nos jours. Asja, 40 ans, célibataire, s’est inscrite à une journée de speed dating pour faire de nouvelles rencontres. On lui présente Zoran, un banquier de son âge. Mais Zoran ne cherche pas l’amour, il cherche le pardon.
A Titov Veles, il reste l'usine qui ronge ses habitants, et la maison des trois soeurs : Sapho, atteinte de la maladie des temps modernes qui la pousse à changer d’homme dans l’espoir de changer sa vie, Afrodita la plus jeune, qui ne parle pas en raison d’un problème physique et Slavica, 35 ans, l’aînée, qui travaille dans une usine.
Que se passe-t-il quand celles qui étaient toute votre vie décident à leur tour de partir ?
Lorenzi, un correspondant de guerre, s'aventure avec un traducteur dans un territoire balkan afin de démasquer un supposé criminel de guerre, Jako. Se joignent à eux Maxime, jeune journaliste idéaliste, et Sanja, qui recherche ses parents. Incapable de trouver Jako, Lorenzi invente pour sauvegarder sa réputation, ce qui indigne Maxime.
64%
Martin revient à Haven après 9 années passées en prison. Il désire reconquérir Helen, son ancien amour. Mais la jeune femme résiste, hantée par le terrible secret qu'ils partagent, et qui a valu sa peine à Martin. Honda, un jeune réfugié, fasciné par Helen et passionné par tous les bruits du monde ambiant, assiste à leurs confrontations.
73%
En plein sur la ligne de front du conflit bosniaque en 1992, le correspondant britannique Michael Henderson découvre un orphelinat soumis à des bombardements quotidiens. Il tente dès lors d'alerter par tous les moyens la communauté internationale et de faire pression afin que soient mis à l'abri tous ces enfants en danger.
86%
Sur fond de conflit ethnico-religieux entre Macédoniens orthodoxes et Albanais musulmans, trois histoires s'entrecroisent. Accusée de meurtre, Zamira est abattue par la famille de Kiril, qui voulait l'aider. A Londres, Aleksandar quitte Anne pour son pays natal en crise, la Macédoine, où son destin croise celui de Zamira.