L'équipe de hockey amateur canadienne des ''Boys'' débarque à Chamonix dans le cadre d'un tournoi international. S'y voyant déjà vainqueurs, les québécois vont déchanter devant la détermination de leurs adversaires. Le choc des cultures aidant, l'arrivée des ''Boys'' va bouleverser la vie calme et paisible de la vallée alpine. Spectacle garanti !
Apparemment heureux en menage, pere de deux enfants qu'il aime, enseignant en histoire et sans histoire, Real se remet peu en question malgre un malaise indefinissable qui l'assaille. Jusqu'au jour ou il tombe passionnement amoureux d'une danseuse qui, par sa folie et son mal de vivre, l'initiera aux plus grandes voluptes comme aux pires exces.
