A la suite d'un accident de voiture, Papu décide de feindre une paralysie des membres inférieurs afin d'escroquer sa compagnie d'assurance. Il se heurte à Ronald Fox Terrier, qui, bien que muet, est un assureur méfiant et astucieux qui traque sans pitié les simulateurs...
