Markus Imboden

Le comique Roni Beck vit uniquement pour son art. Le responsable de maison de retraite Serge Grätzer vit uniquement pour ses vieux. Serge accueille Roni dans sa maison de retraite et s'intéresse beaucoup à la vie de scène de Roni. Il décide de prendre en main sa carrière et ira jusqu'à puiser dans la caisse de l'établissement...

Heidi voit mourir sa mère alors qu'elle est encore toute jeune. Elle est donc placé chez son grand-père, mécontent d'avoir à s'occuper d'une enfant. Mais Heidi trouve un coeur d'or sous les côtés bourrus de son grand-père. Mais bientôt, elle doit partir chez sa tante où elle ne se plaît pas. Elle tente alors de retourner chez son grand-père.