Nicolas Bro

Alors que le Département V est sous tension avant le départ annoncé d'Assad, partenaire de l'inspecteur Carl Mørck, ces derniers se lancent dans une nouvelle enquête qui pourrait bien être leur dernière. Suite à la découverte de trois squelettes cachés derrière la tapisserie d'un vieil appartement, les deux enquêteurs et leur assistante Rose doivent exhumer une macabre affaire datant des années 1950 : sur la petite île de Sprogø, des femmes étaient internées et stérilisées de force sous la direction du docteur Curt Wad...

À la veille de la Première Guerre mondiale, le jeune Albert mène une existence paisible dans une ferme anglaise avec son cheval, Joey, qu’il adore. Mais le père d’Albert décide de vendre Joey à la cavalerie britannique, et le cheval se retrouve bientôt sur le front français. L’animal entame alors une extraordinaire aventure en plein conflit. En dépit des obstacles qu’il rencontre à chaque pas, Joey va changer la vie de ceux dont il croise la route. Incapable d’oublier son ami, Albert quitte la ferme et rejoint à son tour le champ de bataille dans l’espoir de retrouver son cheval et de le ramener chez lui.

À Bangkok, un Européen corpulent vit avec une jeune Thaïlandaise enceinte, sans vraiment lui parler. Son corps imposant contraste avec la frêle silhouette de la jeune femme. Il lui offre des cadeaux (elle collectionne les peluches) et prend des pilules de Viagra. Elle recherche la sécurité et il est le meilleur moyen pour elle de rester éloignée de Soi Cowboy, le quartier chaud où ils se sont rencontrés. Elle l'aime bien, mais coucher avec lui est une corvée. Pendant ce temps, à la campagne, un jeune mafieux est engagé pour livrer la tête de son propre frère...

Lucas est arrivé à un point de non retour. Après une tentative de suicide ratée, il est admis à l’hôpital et contraint de partager une chambre avec Jack, un vieux patron de bar grognon qui vient d’avoir une cinquième crise cardiaque. Sans aucune famille, sentant poindre le début de la fin, Jack prend Lucas sous son aile avec l’intention de lui transmettre son héritage : son bar.

A la sortie de l’hôpital, Lucas commence alors son apprentissage dans ce lieu régi par des règles et une « philosophie » strictes. Contre toute attente, naît entre le vieux cynique et le jeune idéaliste une amitié atypique. Tout semble se passer selon les derniers souhaits de Jack... jusqu’à une nuit pluvieuse où April, une hôtesse de l’air ivre, s’égare dans le bar. Incapable de mettre dehors cette belle étrangère, Lucas l’invite à rester. Les choses vont alors commencer à aller de travers car, pour Jacques, April est une menace.

Daniel gagne sa vie en taguant sur commande les murs de Copenhague. Marginal, il doit de l'argent à tout le monde. Il rencontre Francesca, aussi peu conformiste que lui, et en tombe amoureux. Papy, son meilleur ami, lui aussi amoureux de la jeune fille, est son exact opposé : figé dans ses principes, il rêve de devenir arbitre de football...

Convaincu de la bonté fondamentale de l'homme, Ivan le pasteur se voue tout entier à la réhabilitation d'anciens taulards. Dernier client en date: Adam. Mais que peut valoir la foi d'Ivan face à la malveillance faite homme ? Une autre question toute aussi cruciale se pose : d'Adam ou Ivan, qui est le plus dérangé des deux ?

Alors que la boucherie ouverte par Svend et Bjarne peine à démarrer, un effroyable concours de circonstances les conduit à servir de la viande qui hier encore leur serrait la main... Comble de l'horreur, cette ''spécialité'' remporte un succès sans précédent. Reste à trouver un moyen d'approvisionner chaque jour la chambre froide.