Cadre supérieure, Sonia rêve d'avoir du temps à consacrer à sa famille. Femme au foyer malgré elle, Rocio souhaite être reconnue professionnellement. Sonia fait embaucher Rocio. Une rivalité féroce naît entre les 2 femmes et Rocio, fascinée par la réussite tant attendue, ne va pas hésiter à trahir son amie.
El Bola est un garçon de 12 ans qui grandit dans une atmosphère violente et sordide. Sa situation familiale, qu'il cache par honte, le rend incapable d'établir des rapports et de communiquer avec d'autres enfants. L'arrivée à l'école d'un nouveau camarade, avec lequel il découvre l'amitié, lui donne enfin la force d'affronter sa famille...