Aldo travaille dans une mine d'or du grand nord canadien. Un jour de paye, une bande de pillards attaque la mine et extermine tous les mineurs à l'exception d'Aldo et de deux indiens. Aldo réussit à se débarrasser des indiens et part en canot sur le fleuve mais les caisses d'or disparaissent dans l'eau..
