Southampton, le 9 avril 1912. Le géant de la compagnie White Star Line est à la veille de sa première traversée. Le soir même, le jeune James, dérobe le billet d'un marin (1). Quatre jours après le départ, le Titanic vogue à pleine vitesse vers les côtes américaines. Le commandant Smith reste prudent, car des icebergs sont signalés (2).
