Aout 1944. Tony, officier britannique, et Francois, guide malouin, arrivent a Saint-Malo, ville occupee par la resistance ''juvenile''. Pour eviter une insurrection, le capitaine Offmann, commandant la place de Saint-Malo, ordonne que tous les hommes de la ville soient emprisonnes a Fort National. Tony et Francois sont egalement arretes
