Mathilde Stangerson et Robert Darzac, fraîchement mariés, se rendent en villégiature chez leurs amis Edith et Arthur Rance au château d'Hercule. Mais Larsan réapparaît sur leur chemin et terrorise encore la belle Mathilde. Rouletabille aidé de son fidèle Sainclair, va mener l'enquête pour découvrir comment Larsan arrive à s'introduire dans le château.
Dans un hotel parisien, un interprete est oblige de s'absenter pour la journee. Pour que personne ne remarque son absence, il decide de se faire remplacer par la premiere personne qu'il rencontrera. Il ne trouvera qu'un vague clochard...
1930. Le commandant von Traunsee s'ennuie a son poste frontiere. Un jour, il apprehende Frank Riker, un gangster americain recherche par toutes les polices. Une jeune Russe, Sonia, arrive et les deux hommes tombent amoureux d'elle. Riker menace von Traunsee et l'oblige a les conduire, lui et Sonia, devant un bourgmestre pour les marier.