Separes par une haine ancestrale, deux petits villages du Midi voient leur population enfantine se livrer a la guerre tandis que l'institutrice du premier et le maire du second s'aiment. Les amoureux parviennent a faire signer la paix, mais les adultes reunis au cours d'un banquet de reconciliation n'ont pas la sagesse des enfants.
