Petit Pierre et Anna-Lisa sont choisis par le hanneton M. Buzz pour retrouver sa sixième patte prisonnière sur la Lune. A la grande fête de la Fée de la Nuit, nos amis sont mis à l'épreuve par les Esprits de la Nature dont ils doivent mériter la protection. Le départ vers la grande aventure qui doit absolument s'achever à l'aube est donné...