Cet été, Vincent Rousseau va diriger sa première colonie de vacances. Entre les animateurs complétement déjantés, les gamins intenables et les visites surprises de ''Jeunesse et Sport'', ces trois semaines vont être plus mouvementées que prévues ! Les colonies de vacances... c'est pas forcément des vacances pour tout le monde !
Christophe et JP galèrent joyeusement dans leur cité, libres de rêver des filles. Mais avant de se consacrer à ces dames, nos 2 compères vont devoir se dépatouiller d'un braquage foireux dont ils ont été témoins, d'une représentation théâtrale dont ils sont les spectateurs interdits, et d'un séjour campagnard dont ils sont les otages...
