Le jeune kurde Azad quitte ses parents pour rejoindre son grand frère en Europe. Dans un foyer d'accueil allemand, il se lie d'amitié avec Ibo, un orphelin kurde de 9 ans. Mais une mauvaise rencontre avec deux frères d'origine turque dégénère en crime et ravive les tensions entre communautés.
Léopard d'argent au festival de Locarno 2005.
Les violences de la guerre linguistique en mai 1979 dans les Fourons, ces six villages francophones annexés à la région flamande. La volonté, par delà l'hystérie, de faire entendre la voix d'un petit peuple de la terre, égaré dans une erreur de l'Histoire.
