Réalisateur
Manny (voix française)
Diego (voix française)
Sid (voix française)
Crash (voix française)
Buck (voice)
Crash (voice)
Pudgy Beaver Mom (voice)
Ellie (voix américaine)
Sid (voix américaine)
Diego (voix américaine)
Scrat (voix américaine)
Manny (voix américaine)
Gazelle (voice)
Beaver Girl (voice)
Diatryma Mom (voice)
Eddie (voice)