« Tarantino, lui, fonctionne en autarcie, s'appuie sur son talent, réel, se pousse du col et tourne à vide. Pire: il se prend au sérieux. Arrête de jouer à Shakespeare, Quentin, et redeviens le vilain petit canard du cinoche. Tu vas finir par y perdre des plumes. »