Synopsis
Lassés de ses sérénades nocturnes, 3 ours polaires déposent Caruso le pingouin dans un train en partance pour le sud. Seuls Plume et Filou parviennent à sauter dans le train au dernier moment. Les voilà partis pour un voyage passionnant qui les conduira sur une île mystérieuse des Galapagos, où ils vivront d'incroyables aventures.