Son amant Pedro décédé, Rui voit s'infiltrer dans son deuil Odete, patineuse vendeuse dans un supermarché, qui déclare être enceinte de Pedro. Rui se refuse à y croire, comme si elle le dépossédait de son deuil. Pourtant, une étrange solution se dessine, qui permettrait à l'un comme à l'autre d'accéder à son impossible désir.
27%
A bord de sa bombe customisée, Belle Williams est la reine des taxis de New York. Elle se voit obligée de seconder Andy Washburn, un flic zélé qui n'a qu'un défaut : une totale inaptitude à la conduite. Les talents de pilote et de casse-cou de Belle vont bien lui servir pour traquer un gang de quatre braqueuses brésiliennes.