Carl Lange

Le gouvernement americain agrandit les reserves indiennes et la paix revient dans le pays. Mais quelques Blancs refusent ce marche et tentent de reprendre les terres pour les vendre aux colons. La cavalerie arrive a temps pour sauver les habitants de la reserve. Winnetou III, le chef indien, sera tue dans la bataille.

Allemagne, 1944. La servante d'une auberge est assassinée. La police soupçonne le soldat Keun, son dernier client. Mais l'inspecteur Kerstein ne le croit pas coupable et tente de découvrir le véritable meurtrier...