A Rio de Janeiro, 4 rêveurs aux intérêts opposés vont se lier d'amitié malgré la fureur urbaine, l'argent, le sexe, la drogue, la police et la mort. Il y a la belle et très déterminée Rita, le gamin Waldick, le surfeur sans neurones Paulo, et le maquereau Tim. Mais au Brésil, c'est toujours Dieu qui rit le plus fort...
Deux soeurs jumelles, Iara et Marilena, jouent de leur ressemblance pour se moquer des hommes. Un jour, Marilena tombe amoureuse d'Osmar. Mais Iara aussi. Elle voit le jeune homme en se faisant passer pour sa soeur. Celle-ci le découvre, mais accepte malgré tout d'épouser Osmar. Iara n'entend pas en rester là...