Jesper a perdu son frère en Afghanistan, pourtant il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN (la Force internationale d’assistance et de securité). Jesper et son équipe sont chargés de protéger un village de l’influence croissante des talibans. La coopération avec la communauté locale et de la milice afghane alliée se révèle chaotique et les talibans sont en embuscade. Pire encore : s’il veut protéger des représailles son interprète Tarik, considéré comme un traître, Jesper, de plus en plus éprouvé, doit choisir entre le respect du protocole militaire et sa conscience…
Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin.
Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait.
Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.
Maggy, 18 ans, est une jeune mère célibataire qui vit avec sa mère. Elle rencontre Gordon en discothèque et décide d'emménager chez lui après une dispute avec sa mère. Elle ne s'était pas beaucoup occupée de sa fille Lucy jusqu'à alors, mais malgré tout, elle l'emmène avec elle et s'occupe de son éducation avec Gordon.
Festival international du film de Berlin 2006.
