Iremar et sa famille de substitution vivent sur les routes, travaillant dans le milieu des vaquejadas, rodéos traditionnels nordestins pour lesquels ils préparent les taureaux. Rêvant de se reconvertir en styliste, Iremar s’imagine au milieu des étoffes et des paillettes, coupant et assemblant ses créations et les derniers modèles à la mode…
Shirley a quitté la ville pour aller s’occuper de sa grand-mère dans un petit village calme du littoral. Un chercheur étrange arrive au village pour enregistrer le son des vents alizés. Le mois d’août marque l’arrivée d’une découverte surprenante qui entraîne Shirley et son petit copain Jeison dans un questionnement sur la vie, la mort et la mémoire du vent et de la mer.
À Rio de Janeiro, São Paulo et Recife, Gabriel Mascaro va à la rencontre de l’élite sociale qui vit dans de grands immeubles dominant la ville avec vue sur la mer. Au cours de ces entretiens, les habitants livrent leurs pensées profondes au sujet de l’injustice sociale, la politique et quelques rêves. Associant ainsi l’architecture à des trajectoires individuelles faites de craintes et de désir, le phénomène de « verticalisation » du paysage urbain brésilien prend dès lors un sens particulier.
